Alpha Blondy

Discographie

Jah Glory

MI0003068916

Album disponible à la vente

ITUNES AMAZON
  • Label: Syllart
  • Edition: Alphalliance
  • Date: 1983
  • Rasta Poué

    • Paroles

      I banan barakêléman
      Vagabond ya le diani bida
      Nanko amba andarla okoumankan
      I ko ilébe Rasta
      Allahaka dougoutigui
      Tôgôh bédi, ibimi ki kiribité
      Nanko amba andala okoumankan
      Iko ilébé Rasta
      Tôh n'gafôh iyé!
      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      Sani kato ibéto kassila
      Ibéto hammi nan dôké dôyé!
      Nimi iyêrê dêmin Allah tesson ki dêmin
      Rasta ya kôrôté fagobaga tôya
      Rasta ya kôrôté bandiya
      Rasta ya kôrôté hôronya
      Kôrôlé sababouya
      Tôh n'gafôh iyé!

      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool
      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      Y'a des Rasta poués, poués
      Rasta fous, fous
      Rasta cool

      Y'a des Rasta poués, poués
      Rasta fous, fous
      Rasta cool

      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      I kodi?
      Ni iman a kê dôni dôni
      Abi tchien, abi tchien, abi tchien!
      Klôh! Djal, tchouk sien a base
      Rasta dingo!
      Abé kê déréké déni kamba yé
      Déréké déni kamba!
      Moho fôh iyinnin bi
      Agnin flê ta!
      Big gras?

  • Bintou Were Were

    • Paroles

      Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
      Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
      Bintou béta Cocody wêrê wêrê
      Bintou béta Marcory wêrê wêrê
      Bintou béta Adjame wêrê wêrê
      Bintou béta Port Bouët wêrê wêrê

      Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
      Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê

      Atagama tchogo filé
      Bintou baké... wêrê wêrê
      A kouman, tchogo filé
      Bintou baké... wêrê wêrê
      Bintou ko abé disco ké... wêrê wêrê
      Bintou ko abé disco ké... wêrê wêrê

      Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
      Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê

      Kambélé kélé, Kambélé fila wêrê wêrê
      Kambélé saba, kambélé nani wêrê wêrê
      Bintou ko abé tchê bêfê wêrê wêrê
      Bintou ko abé fin bêfê wêrê wêrê

      Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
      Bintou eh bintou bintou wêrê wêrê
      Wêrê wêrê everyday wêrê wêrê
      Wêrê wêrê night and day wêrê wêrê
      Wêrê wêrê sounitéré wêrê wêrê
      Wêrê wêrê night and day wêrê wêrê

      Ni man alé wêrê wêrê dabla obiya n'gommi sandia
      Ni miya wêrê dabla obiya n'gommi sandia déni

  • Jah Glory

    • Paroles

      Only the strong survive they say
      weakheart dies in misery
      only the strong survive they're sayin'
      I don't wanna die in poverty
      so give I all I need Jah
      keep me warm Jah Jah
      you're my sun
      give I all I want
      keep me high Jah Jah
      your'e my wine
      thy glory
      thy glory now
      thy glory shining, bright
      bright down on me all the way

      Only the strong survive they say
      weakheart dies in misery
      only the strong survive they are sayin'
      I don't wanna die in poverty
      so give I, give I, give I
      all I need Jah
      keep me warm Jah Jah
      you're my sun
      give I and I all I want (right now)
      keep me high Jah Jah
      your'e my wine
      thy glory, thy glory shining, bright down on me all the way…

  • Dou Nougnan

    • Paroles

      Dounougnan djon bêni nakanné
      Dounougnan djon bêni nakanné
      Dounougnan oh djon bêni nakanné
      Dounougnan oh djon bêni nakanné
      Dôhou béworo waritigui yara
      Kanassa fanganda yara
      Dôhou béworo fanganda yara
      Kanassa fintingui yara
      Dôhou béworo foyi téhoroboro
      Kanan ké finbatiguiyé
      Dôhou béworo djon yara
      Kanan kê hôromba

      Dounougnan djon bêni nakanné
      Dounougnan djon bêni nakanné
      Dounougnan oh djon bêni nakanné
      Dounougnan oh djon bêni nakanné

      Maïmouna weh
      Kana ban Itchêla
      Fanta weh
      Kana ban Itchêla
      Virginie weh kana ban Itchêla
      Kana fô Ko wari taboro
      Kana fô Ko sanitaboro
      Kana fô Ko mobiri taboro
      Kana fô Ko avion taboro
      Djon bêni sakanné
      Djon bêni wiri kanné
      Djon bêni Lakanné
      Ni Allah Kisson Kana wasso
      Ni Allah misson kana nimissa

  • Brigadier Sabari

    • Paroles

      Soufé yara magni de
      Niya sebe man dafa
      N'ko bandiya mangni fesse fesse
      Horonya lé gnongon tessan

      Opération coup de poing
      Opération coup de poing
      Opération coup de poing yeh!
      Opération coup de poing

      Néko wohouho woyo yohi
      Brigadier Sabari
      Néko Aïe Aïe Aïe Aïe
      Brigadier Sabari
      Néko koutoubou sakidi!
      Brigadier Sabari
      Néko Pati sanganan!
      Niyongon téné sorotougou
      Brigand ya mangni de de N'Téri
      Horonya lé gnongon tessan
      Soufé yara mangni fesse fesse
      Nyia sebe man dafa

      Opération coup de poing
      Opération coup de poing
      Opération coup de poing
      Opération coup de poing

      Néko wohouho woyo yoni
      Brigadier Sabari
      Néko Aïe Aïe Aïe Aïe
      Brigadier Sabari
      Néko koutoubou sakidi!
      Brigadier Sabari
      Néko Pati sanganan!
      Niyongon téné sorotougou

  • The End

    • Paroles

      Satellites up in this sky spying down on the earth
      It's unclear fear hanging over my head
      Could be today hee
      Or would be tomorrow
      Them all will even die
      Waik up to the myster!
      Allah laké we need you
      Come back to earth
      And save the world
      Allah laké the sun won't shine no
      Allah laké ligth up my way

      May the forces be with you
      And may the forces be with me too
      That train fire's burning down the battlefield
      People will lay down and die
      Won't even have the time to cry
      Because of radio activity
      All over in the air
      Allah laké we need you
      Come back to earth and save the world
      Allah laké the sun won't shine noo
      Allah lanké light up my way

      So worst than Hiroshima
      It will be worst worst worst worst than Nagasaki
      So children all over the world oooh
      Pray with me in peace and harmony

  • Bebi Yere Yé

    • Paroles

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye sini

      bebi yere ye
      bebi yere ye kiyama
      ni ka kognouma n'go here bignin
      ni ka ko djougou oh sitanan beko
      lobe lobe lobe lebe sotche taye
      n'go lokele le fetigui taye
      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye sini

      bebi yere ye
      bebi yere ye kiyama

      nika Allah bogna n'go dougayou biye n'de
      nika Allah bogna n'go dougayou biye

      niye Allah djanffa, sitana beko
      niye Allah djanffa n'go sitana beko

      ni sandji be be, a be be bey ya bo kounan

      ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan

      ni san ka prin bey ba kou le minan

      n'go ni san ka prin bey ba kou le minan san

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye oh
      bebi yere ye oh oh oh
      bebi yere ye oh oh oh
      ye ye oh bebi yere ye
      oh oh oh oh bebi yere ye
      oh oh oh oh bebi yere ye

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye sini

      bebi yere ye
      bebi yere ye kiyama

      n'go ni sandji be be, a be be bey ya bo kounan

      ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan

      n'go ni san ka prin bey ba kou le minan
      n'go ni san ka prin bey ba kou le minan

      ni ka bory tchogo tchogo, n'go kabourou bi gnin

      ni ka bory tchogo tchogo, n'go kabourou bi gnin n'dhey

      ni ka dogo tchogo tchogo, Allah gnin bi la

      ni ka dogo tchogo tchogo, Allah gnin bi la san

      ni sandji be be, n'ga be be bey ya kounan n'dhey

      ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan

      ni san ka prin, be ba kou le minan

      ni san ka prin, be ba kou le minan

      bebi yere ye yeah

      oh oh oh bebi yere ye
      oh oh oh bebi yere ye

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye sini

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye kiyama

      bebi yere ye
      ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan
      ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan yeah

      ni san ka prin, bey ba kou le minan
      n'go ni san ka prin, bey ba kou le minan san

      bebi yere ye
      bebi yere ye
      bebi yere ye

  • Rasta fou

    • Paroles

      I banan barakêléman
      Vagabond ya le diani bida
      Nanko amba andarla okoumankan
      I ko ilébe Rasta
      Allahaka dougoutigui
      Tôgôh bédi, ibimi ki kiribité
      Nanko amba andala okoumankan
      Iko ilébé Rasta
      Tôh n'gafôh iyé!
      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      Sani kato ibéto kassila
      Ibéto hammi nan dôké dôyé!
      Nimi iyêrê dêmin Allah tesson ki dêmin
      Rasta ya kôrôté fagobaga tôya
      Rasta ya kôrôté bandiya
      Rasta ya kôrôté hôronya
      Kôrôlé sababouya
      Tôh n'gafôh iyé!

      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool
      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      Y'a des Rasta poués, poués
      Rasta fous, fous
      Rasta cool

      Y'a des Rasta poués, poués
      Rasta fous, fous
      Rasta cool

      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      I kodi?
      Ni iman a kê dôni dôni
      Abi tchien, abi tchien, abi tchien!
      Klôh! Djal, tchouk sien a base
      Rasta dingo!
      Abé kê déréké déni kamba yé
      Déréké déni kamba!
      Moho fôh iyinnin bi
      Agnin flê ta!
      Big gras?

  • Rasta Poué (Dub)

    • Paroles

      I banan barakêléman
      Vagabond ya le diani bida
      Nanko amba andarla okoumankan
      I ko ilébe Rasta
      Allahaka dougoutigui
      Tôgôh bédi, ibimi ki kiribité
      Nanko amba andala okoumankan
      Iko ilébé Rasta
      Tôh n'gafôh iyé!
      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      Sani kato ibéto kassila
      Ibéto hammi nan dôké dôyé!
      Nimi iyêrê dêmin Allah tesson ki dêmin
      Rasta ya kôrôté fagobaga tôya
      Rasta ya kôrôté bandiya
      Rasta ya kôrôté hôronya
      Kôrôlé sababouya
      Tôh n'gafôh iyé!

      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool
      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      Y'a des Rasta poués, poués
      Rasta fous, fous
      Rasta cool

      Y'a des Rasta poués, poués
      Rasta fous, fous
      Rasta cool

      Y'a des Rasta poués
      Ya des Rastas fous
      Y'a des Rasta cool

      I kodi?
      Ni iman a kê dôni dôni
      Abi tchien, abi tchien, abi tchien!
      Klôh! Djal, tchouk sien a base
      Rasta dingo!
      Abé kê déréké déni kamba yé
      Déréké déni kamba!
      Moho fôh iyinnin bi
      Agnin flê ta!
      Big gras?

1 – Rasta Poué
2 – Bintou Were Were
3 – Jah Glory
4 – Dou Nougnan
5 – Brigadier Sabari
6 – The End
7 – Bebi Yere Ye
8 – Rasta Fou


Partager: